こんにちは!
最近ずっと趣味の創作活動が充実していたのですが
うっかり新しいコンテンツにハマってしまい頭を抱えました。
(こんな話題を何度も書いているような気もしますが…)
しかも今回うっかりハマったコンテンツが英語圏の方々が中心になっているもので、かつて英語赤点連打していたほどに英語に苦手意識がある私的には困った…。
と、思っていたのですがいざ見て回ったりしてみると「好き」という気持ちだけで翻訳作業が特に苦じゃなくなっていました。いつもありがとう翻訳ソフト。
昔はあんなに見るのも嫌!という気持ちでいっぱいだったのに今は自分から英語を翻訳したり、自分が言いたいことをなんとか英訳したりしているので「好き」という気持ちってすごい力があるなと再認識しました。
この調子で英語に対する苦手意識を無くしていきたい所存…!頑張ってみようと思います。
★ぬいぐるみ製作はGSクラフトへ★
能登原